3月23日至4月初,山东大学唐仲英爱心社“扶瑶计划”之“离乡千里,乡音无改”活动在趵突泉校区顺利开展。本次活动由高沨源等9名唐社成员组织进行,活动参与者录制乡音,由同学在展台前扫码听取,进行乡音竞猜。

3月23日至24日,小组成员在杏园餐厅西门开设展台,很多被活动内容所吸引的同学发送了自己的乡音录音和“翻译”。3月30日至3月31日,展台将自制明信片和乡音二维码展出,同学纷纷驻足台前并扫码听取录音,进行破译。有的同学恰巧听到自己家乡的方言,能够一字不落地用独特的口音骄傲地复述出来,也有的同学,诸如云南同学,听到了山东话,被“墙旮旯”和“笤帚疙瘩”弄得一头雾水,只得半蒙半猜地翻译出一句叫人啼笑皆非的话来。更有河南风味的《再别康桥》……一时间,客家话,东北话,广西音,香港腔等等方言此起彼伏。在方言的倾听过程中,同学们既有听到自己乡音的熟悉与感动,也有听到来自五湖四海的同学的家乡话的新奇与激动。参与活动的同学表示:“平时很少有机会能展示家乡话,能够在方言的交流中互相理解,寻找情感共鸣,是一件乐事。”

“离乡千里,乡音无改”活动是唐仲英爱心社“扶瑶计划”中的一项活动,唐社小组成员积极筹备,共同协作,为同学们尽情展示家乡话提供了一个平台,让思念故乡的人能够体会到一份温暖,同时促进了同学们之间情感的交流,增进了解,加深友谊,为构造和谐温馨校园贡献出一份力量。(文、图/张雨晴)